“Ce n'est pas fair-play de ramasser les balles de golf perdues pendant qu'elles roulent encore.”
En anglais : "It's good sportsmanship to not pick up lost golf balls while they are still rolling."
“Pratiqué avec sérieux, le sport n'a rien à voir avec le fair-play. Il déborde de jalousie haineuse, de bestialité, du mépris de toute règle, de plaisir sadique et de violence; en d'autres mots, c'est la guerre, les fusils en moins.”
in "The Sporting Spirit" ( Décembre 1945 )
En anglais : "Serious sport has nothing to do with fair play. It is bound up with hatred, jealousy, boastfulness, disregard of all rules and sadistic pleasure in witnessing violence. In other words, it is war minus the shooting."
“Je critique pas le côté farce. Mais pour le fair-play, y aurait quand même à dire.”
Réplique de Lino Ventura
“On est peut-être les gentlemen anglais fair-play, mais on est aussi les enfoirés de la perfide Albion.”Un traître à notre goût