“Je critique pas le côté farce. Mais pour le fair-play, y aurait quand même à dire.”

Réplique de Lino Ventura

• fair-play

“En cinq ans, pas un mouvement d'humeur ! Pas une colère, même pas un mot plus haut que l'autre ! Et puis d'un seul coup : crac, la fausse note, la mouche dans le lait ! Ah, je te jure que ça m'a secoué, oui !”

Réplique de Lino Ventura

• crac
• fausse note
• mouche
• mouvement d'humeur
• soudain

“N'empêche, de là à le flinguer de sang-froid, sans parler d'assassinat, y aurait quand même comme un cousinage !”

Réplique de Lino Ventura

• assassinat
• flinguer
• sang-froid

“Vous promettez, vous promettez ! C'est facile de promettre ! Et puis c'est pas à vous qu'on passera les brodequins. C'est pas vous qu'on plongera dans la baignoire, c'est le pauvre Léonard ! C'est toujours lui qu'on martyrise ! C'est pas difficile, je suis la mascotte des tortionnaires!”

Réplique de Jean Lefebvre

• mascotte
• promettre