“Les rues de Londres ont leur carte ; mais nos passions ne sont pas répertoriées. Que se passe-t-il si on tourne à ce coin de rue ?”La chambre de Jacob
En anglais : "The streets of London have their map, but our passions are uncharted. What are you going to meet if you turn this corner?" (Jacob's Room)
“La vie n'est pas que question de recevoir de bonnes cartes, mais parfois, de bien jouer avec une mauvaise main.”
tsk
Life is not a matter of holding good cards, but sometimes, playing a poor hand well.
“Une carte n'est pas le territoire.”
En anglais : "A map is not the territory."
“Les grands voyages ont ceci de merveilleux que leur enchantement commence avant le départ même. On ouvre les atlas, on rêve sur les cartes. On répète les noms magnifiques des villes inconnues ...”La vallée des rubis
“A l'échelle d'une carte, le monde est un jeu d'enfant.”Voyage, voyages
“Aimer est une aventure sans carte et sans compas où seule la prudence égare.”Clair de femme
“On découvrirait sans peine de nombreux indices de la connivence des jeux de hasard et de la divination : un des plus visibles, des plus immédiats, est peut-être que les mêmes cartes servent aussi bien aux joueurs pour tenter le sort et aux voyantes pour prédire l'avenir.”Les jeux et les hommes