Il reste des doute quant à l'attribution de cette phrase à MC. Escher. Elle est souvent également attribuée à Einstein, voire Cervantès ("Afin d'atteindre l'impossible, on doit essayer l'absurde." , dans 300 citations pour innover par Brice Challamel et Olivier Saive )
La version anglaise donne : "Only those who attempt the absurd will achieve the impossible. I think it's in my basement... let me go upstairs and check."
Absurde et mystère sont les deux pôles inverses entre lesquels oscille la pensée. Et lorsque je m'examine moi-même dans les profondeurs, j'écoute cette double voix. Mais l'oscillation étant rejetée, l'absurdité de l'absurde me conduit vers le mystère.
Que les gens sont absurdes ! Ils ne se servent jamais des libertés qu'ils possèdent, mais réclament celles qu'ils ne possèdent pas ; ils ont la liberté de pensée, ils exigent la liberté de parole.