“C'est dans les fesses molles que s'enfoncent les épines.”

• épine
• fesses
• mollesse

“La termitière ne peut prétendre égaler la montagne.”

• montagne
• termite
• termitière

“Tous les doigts de la main ne sont pas égaux.”

• doigt
• égalité
• main

“Si tu respectes quelqu'un en sa présence, respecte-le aussi quand il est absent.”

in Le roman ouest-africain de langue française: étude de langue et de style par Albert Gandonou, p.122

• absence
• respecter

“Les pieds ne touchent pas tout à fait la terre et la tête pas tout à fait le ciel !”

• pieds
• tête

“Si ta famille ne veut pas que tu guérisses, tu ne guériras pas.”

• famille
• guérir

“Si la fidélité existait toujours, l'eau ne cuirait pas le poisson qu'elle a vu naître et élevé.”

• fidélité

“Le méchant oublie toujours vite l'offense qu'il a faite, mais pas l'offensé.”

• offense
• offensé
• oublier

“L'élimination d'un brin de paille ne fait pas crouler la case.”

• brin
• détail
• élimination
• paille

“Pour le couteau, il n'y a point de secret à l'intérieur de l'igname.”

• couteau
• secret