AU FIL DES AUTEURS
Henry David Thoreau
1817 — 1862
- Pays
- Métiers et activités
19 citations à découvrir
LES PENSÉES À PARCOURIR
Les citations de Henry David Thoreau
Si vous avez fait des châteaux en l'air, vous n'avez pas travaillé en vain, car c'est là que tous devraient être. Maintenant, mettez dessous les fondations.
Contexte et précisions
En anglais : " If you have built castles in the air, your work need not be lost; that is where they should be. Now put the foundations under them."
Tu dois vivre dans le présent, te lancer au-devant de chaque vague, trouver ton éternité à chaque instant.
Contexte et précisions
En anglais : "You must live in the present, launch yourself on every wave, find your eternity in each moment. Fools stand on their island of opportunities and look toward another land. There is no other land; there is no other life but this."
Il n'y a qu'un remède à l'amour : aimer davantage.
Contexte et précisions
En anglais : "The only remedy for love is to love more."
Ce monde n'est rien d'autre qu'une toile pour notre imagination.
Contexte et précisions
En anglais : "This world is but a canvas to our imagination." (A Week on the Concord and Merrimack Rivers)
C'est la présence qui fait le silence d'une chambre.
Un homme est riche des choses dont il peut se passer.
Walden ou la vie dans les bois
Contexte et précisions
En anglais : "A man is rich in proportion to the number of things he can afford to let alone."
Je suis d'avis que je ne puis conserver ma santé et mes esprits si je ne passe au minimum quatre heures par jour et le plus souvent davantage à flâner par les bois, les collines et les champs, entièrement dégagé de toute préoccupation matérielle.
Contexte et précisions
En anglais : "I think that I cannot preserve my health and spirits, unless I spend four hours a day at least — and it is commonly more than that — sauntering through the woods and over the hills and fields, absolutely free from all worldly engagements."
Sous un gouvernement qui emprisonne injustement, la place de l'homme juste est aussi en prison.
La désobéissance civile
Contexte et précisions
En anglais : "Under a government which imprisons any unjustly, the true place for a just man is also a prison."
Il ne suffit pas d'être occupés. Les fourmis sont occupées. La question c'est à quoi ?
Contexte et précisions
En anglais : "It is not enough to be busy. So are the ants. The question is : What are we busy about?"
La vraie politesse n'est que la confiance et l'espérance dans les hommes.
Il n'est jamais trop tard pour renoncer à vos préjugés.
Walden ou la vie dans les bois
Contexte et précisions
En anglais : "It is never too late to give up our prejudices. No way of thinking or doing, however ancient, can be trusted without proof. What everybody echoes or in silence passes by as true today may turn out to be falsehood tomorrow, mere smoke of opinion, which some had trusted for a cloud that would sprinkle fertilizing rain on their fields."
En tuant le temps on blesse l'éternité.
Contexte et précisions
En anglais : "As if you could kill time without injuring eternity. "
Autre traduction : "Comme si on pouvait tuer le temps sans blesser l'éternité." ( Série Flash, saison 1, épisode 7 )
DERRIÈRE LES MOTS
Biographie
La biographie de cet auteur reste à compléter.
- Naissance
- 12 juillet 1817
Concord (Massachusetts, Etats-Unis)) - Décès
- 6 mai 1862
Concord (Massachusetts, Etats-Unis))