Homme d'État soviétique qui dirigea l'URSS durant une partie de la guerre froide.
“Berlin c'est les testicules de l'Ouest. Quand je veux faire hurler l'Ouest, je presse Berlin.”
Discours, 24 août 1963 - Yougoslavie
En anglais : "Berlin is the testicle of the West. When I want the West to scream, I squeeze on Berlin." Aug. 24, 1963, speech in Yugoslavia
Autres traductions :
- "Berlin, c'est le testicule de l'Occident. Chaque fois que je veux faire hurler l'Occident, j'appuie sur Berlin"
- "Berlin est le testicule de l'Ouest. Quand je veux que l'Ouest crie, je serre sur Berlin. "
“Nous vous enterrerons !”
En russe : "Мы вас похороним!, prononcé Mwi vas porhoronim!"
En anglais : "We will bury you!"
Célèbre phrase adressée par le leader soviétique Nikita Khrouchtchev aux ambassadeurs occidentaux lors d'une réception à l'ambassade de Pologne à Moscou le 18 novembre 1956.
La phrase complète est : "Que vous le vouliez ou non, l'histoire est de notre côté. Nous vous enterrerons" ("Нравится вам или нет, но история на нашей стороне. Мы вас закопаем") voulant signifier que le communisme enterrerait le capitalisme.
“Ce qui est à nous est à nous, ce qui est à vous est négociable.”
“Les politiciens sont les mêmes partout. Ils promettent de construire un pont même s'il n'y a pas de fleuve.”
En anglais : "Politicians are the same all over. They promise to build a bridge even where there is no river."