UN MOT, MILLE REGARDS
Retrouvez les 3 citations associées au mot clé « Berlin » dans la collection Webescence. Parcourez les textes, explorez les regards des auteurs et découvrez les mots clés associés.
3 citations · 3 auteurs
1–3 sur 3
Ich bin ein Berliner.
(Je suis un berlinois.)
Discours - Berlin, 26 juin 1963
Phrase célèbre prononcée par John Fitzgerald Kennedy, alors président des États-Unis dans le discours qu'il fit lors de sa visite à Berlin-Ouest le 26 juin 1963, à l'occasion des quinze ans du blocus de Berlin.
Berlin c'est les testicules de l'Ouest. Quand je veux faire hurler l'Ouest, je presse Berlin.
Discours, 24 août 1963 - Yougoslavie
En anglais : "Berlin is the testicle of the West. When I want the West to scream, I squeeze on Berlin." Aug. 24, 1963, speech in Yugoslavia
Autres traductions :
- "Berlin, c'est le testicule de l'Occident. Chaque fois que je veux faire hurler l'Occident, j'appuie sur Berlin"
- "Berlin est le testicule de l'Ouest. Quand je veux que l'Ouest crie, je serre sur Berlin. "
Paris est toujours Paris et Berlin n'est jamais Berlin!
"Paris is always Paris and Berlin is never Berlin!"