“Paris est toujours Paris et Berlin n'est jamais Berlin!”
"Paris is always Paris and Berlin is never Berlin!"
“Berlin c'est les testicules de l'Ouest. Quand je veux faire hurler l'Ouest, je presse Berlin.”
Discours, 24 août 1963 - Yougoslavie
En anglais : "Berlin is the testicle of the West. When I want the West to scream, I squeeze on Berlin." Aug. 24, 1963, speech in Yugoslavia
Autres traductions :
- "Berlin, c'est le testicule de l'Occident. Chaque fois que je veux faire hurler l'Occident, j'appuie sur Berlin"
- "Berlin est le testicule de l'Ouest. Quand je veux que l'Ouest crie, je serre sur Berlin. "
“Ich bin ein Berliner.
(Je suis un berlinois.)”
Discours - Berlin, 26 juin 1963
Phrase célèbre prononcée par John Fitzgerald Kennedy, alors président des États-Unis dans le discours qu'il fit lors de sa visite à Berlin-Ouest le 26 juin 1963, à l'occasion des quinze ans du blocus de Berlin.