LES MOTS À GARDER
Berlin c'est les testicules de l'Ouest. Quand je veux faire hurler l'Ouest, je presse Berlin.
À L’ORIGINE DES MOTS
La source
Discours, 24 août 1963 - Yougoslavie
POUR MIEUX COMPRENDRE
Contexte et précisions
En anglais : "Berlin is the testicle of the West. When I want the West to scream, I squeeze on Berlin." Aug. 24, 1963, speech in Yugoslavia
Autres traductions :
- "Berlin, c'est le testicule de l'Occident. Chaque fois que je veux faire hurler l'Occident, j'appuie sur Berlin"
- "Berlin est le testicule de l'Ouest. Quand je veux que l'Ouest crie, je serre sur Berlin. "
Les thèmes associés
PROLONGER LA RENCONTRE
D’autres mots de Nikita Khrouchtchev
Les politiciens sont les mêmes partout. Ils promettent de construire un pont même s'il n'y a pas de fleuve.
Contexte et précisions
En anglais : "Politicians are the same all over. They promise to build a bridge even where there is no river."
Noter cette citation
Ce qui est à nous est à nous, ce qui est à vous est négociable.
Autour de cette citation
Les commentaires sont proposés par Disqus, un service externe. Autorisez la catégorie « Commentaires » pour les afficher.