AU FIL DES AUTEURS
John Updike
1932 — 2009
Ecrivain américain, auteur de romans, de nouvelles, de poésie et d'essais critiques sur l'art et la littérature.
- Métiers et activités
10 citations à découvrir
LES PENSÉES À PARCOURIR
Les citations de John Updike
Un baiser imaginaire est plus facilement contrôlé, plus parfaitement apprécié, et est moins maladroit qu'un baiser réel.
"Libido Lite", New York Review of Books ( 18 novembre 2004 )
Contexte et précisions
En anglais : "An imagined kiss is more easily controlled, more thoroughly enjoyed, and less cluttery than an actual kiss."
Les gens n'arrêtent pas de pleurer la mort de Dieu, moi, ce qui m'inquiète, c'est la mort du péché. Sans péché, les gens ne sont plus des personnes, rien que des moutons sans âme.
Les veuves d'Eastwick
Contexte et précisions
En anglais : "People go around mourning the death of God; it's the death of sin that bothers me. Without sin, people aren't people any more, they're just soul-less sheep." ( The Widows of Eastwick )
Ce que nous attendons d'un récit, c'est l'expérience vécue par procuration.
Le perfectionnisme est l'ennemi de la création, comme la sollicitude extrême envers soi-même est l'ennemi du bien-être.
Contexte et précisions
En anglais : "Perfectionism is the enemy of creation, as extreme self-solicitude is the enemy of well-being."
Toute activité devient créatrice quand celui qui l'exerce s'efforce de la faire bien, ou mieux.
Contexte et précisions
En anglais : "Any activity becomes creative when the doer cares about doing it right, or better."
Le premier souffle de l'adultère est le plus libre ; ensuite se développent des contraintes qui ressemblent au mariage.
Couples
Contexte et précisions
En anglais : "The first breath of adultery is the freest; after it, constraints aping marriage develop."
La diversité... pourquoi partons-nous tous du principe que c'est une bonne chose, alors que nous ne sommes à l'aise que dans l'uniformité ?
Les veuves d'Eastwick
La célébrité est un masque qui vous dévore le visage.
Contexte et précisions
En anglais : "Celebrity is a mask that eats into the face."
Suspectez chaque moment, parce que c'est un voleur, emportant discrètement avec lui bien plus que ce qu'il apporte.
tsk
Contexte et précisions
En anglais : "Suspect each moment, for it is a thief, tiptoeing away with more than it brings." ( A month of sundays )
L'artiste apporte dans le monde quelque chose qui n'existait pas avant, et il le fait sans détruire autre chose
tsk
Contexte et précisions
En anglais : "The artist brings something into the world that didn't exist before, and he does it without destroying something else. "
DERRIÈRE LES MOTS
Biographie
Ecrivain américain, auteur de romans, de nouvelles, de poésie et d'essais critiques sur l'art et la littérature.
- Naissance
- 18 mars 1932
Reading (Pennsylvanie, Etats-Unis) - Décès
- 27 janvier 2009
Beverly Farms (Massachusetts, Etats-Unis