Photographe américain. Il a photographié l'Europe et les États-Unis, les enfants et les chiens (cinq livres), les stars avec un humour satirique.
“Tout l'intérêt de la photographie est que l'on n'a pas à expliquer les choses avec des mots.”
En anglais : "The whole point of taking pictures is so that you don't have to explain things with words."
“Peut-être que cela devrait rester secret : la photographie est un métier de paresseux. On n'a pas besoin de s'entraîner, comme un musicien, un médecin ou un danseur. On doit juste avoir un petit sens de la composition et une certaine finesse. De très bonnes choses naissent de l'oisiveté et de la contemplation. La photo n'est rien d'autre qu'un concentré d'oisiveté et de contemplation, révélé sur un cliché noir et blanc, bien fixé pour qu'il ne s'estompe pas trop vite.”
“La photographie, c'est la synthèse d'une situation. L'instant où tout s'assemble. L'idéal insaisissable.”
“On peut sans doute enseigner le sens visuel, mais pas dans ce qu'il a de plus profond. C'est une question d'œil mais aussi de cœur.”
“Il y a partout des photos à faire. Il s'agit simplement de remarquer les choses et de savoir les organiser. Il faut juste s'intéresser à ce qu'il y a autour de soi et se soucier de l'humanité, de la comédie humaine”
“Pour moi, la photographie est un art de l'observation. Il s'agit de trouver quelque chose d'intéressant dans un lieu ordinaire… J'ai découvert qu'elle a peu de rapport avec les choses que l'on voit et tout à voir avec la manière dont ont les voit.”
En anglais : "To me, photography is an art of observation. It's about finding something interesting in an ordinary place…I've found it has little to do with the things you see and everything to do with the way you see them."
“Une photographie ne se prépare pas, elle se fait cueillir.”
“La photo couleur est descriptive. La photo noir et blanc s'interprète.”
tsk
En anglais : "Color is descriptive. Black and white is interpretive. "
Autre traduction : " la couleur est descriptive, le noir et blanc est interprétatif."
“La photo n'est autre qu'un état d'oisiveté et de contemplation intenses qui aboutit à un bon cliché noir et blanc.”
“C'est bien de ne pas pouvoir expliquer une photographie, cela signifie qu'elle est visuelle.”
“Je suis un photographe professionnel par besoin et un photographe amateur par vocation.”
En anglais : "I am a professional photographer by trade and an amateur photographer by vocation."
“Je ne pense pas que vous puissiez provoquer la chance. Soit vous êtes chanceux, soit vous ne l'êtes pas. Je ne sais pas si c'est de la chance ou plutôt de la curiosité. Je pense que le principal ingrédient, en tout cas le principal ingrédient pour la photographie, c'est la curiosité. Si vous êtes suffisamment curieux, que vous vous levez tôt le matin et sortez prendre des photos, alors vous serez bien plus chanceux que si vous restiez à la maison.”
tsk
En anglais : "I don't think you can create luck. You're either lucky or you're not. I don't know if it's really luck or if it's just curiosity. I think the main ingredient, or a main ingredient for photography is curiosity. If you're curious enough and if you get up in the morning and go out and take pictures, you're likely to be more lucky than if you just stay at home."
“Toute la technique du monde ne peut compenser l'incapacité à observer.”
tsk
En anglais : "All the technique in the world doesn't compensate for the inability to notice."