“L'histoire du monde est le tribunal du monde.”
En allemand : "Die Weltgeschichte ist das Weltgerich."
Autre traduction : "L'histoire universelle est le jugement universel."
NB : Hegel reprend ce vers de Schiller dans "Principes de la philosophie du droit" §340
“Rien ne m'inquiète plus que ces mots : le tribunal de l'histoire. Si encore c'était une cour d'appel !”Les pensées d'un Yoghi
“Vous ne connaissez rien d'une femme avant de l'avoir rencontrée devant un tribunal.”
Phrase similaire en anglais : "There are four stages to marriage. First there's the affair, then there's the marriage, then children, and finally the fourth stage, without which you cannot know a woman, the divorce."
“Votre tribunal est en vous-mêmes ; pourquoi le chercher ailleurs ?”Lettres sur la véritable éducation
“Personne ne gagne, devant un tribunal, sinon les avocats.”