Poète et écrivain allemand.
“Les chaînes d'acier ou de soie sont toujours des chaînes.”La Conjuration de Fiesque de Gênes
“Contre la stupidité, les dieux eux-mêmes luttent en vain.”La Pucelle d'Orléans
“Les grands arrêteront de dominer quand les petits arrêteront de ramper.”
“Celui-là seul connaît l'amour qui aime sans espoir.”Don Carlos
“Les paroles sont toujours plus audacieuses que les actes.”Die piccolomini
“L'histoire du monde est le tribunal du monde.”
En allemand : "Die Weltgeschichte ist das Weltgerich."
Autre traduction : "L'histoire universelle est le jugement universel."
NB : Hegel reprend ce vers de Schiller dans "Principes de la philosophie du droit" §340
“Quand les rois bâtissent, les pousse-brouette ont à faire.”
Cité par Jean Guitton dans Dialogues avec monsieur Pouget
En anglais : "When kings build, carters are kept busy."