“Ce qui embellit le désert, c'est qu'il cache un puits quelque part.”Le petit prince
“Ce n'est que lorsque le puits s'assèche que l'on découvre la valeur de l'eau.”
En anglais : "We'll never know the worth of water till the well go dry."
“La vérité sort nue du puits, c'est pourquoi il y a tant de monde pour l'habiller.”Les euphorismes de Grégoire
26.
“La vérité habite un puits, mais sans les porteurs d'eau, elle y resterait.”Le misanthrope et l'auvergnat
“J'ai appris à ne jamais tarir le puits de mon inspiration, à toujours m'arrêter quand il restait un peu d'eau au fond et à laisser sa source le remplir pendant la nuit.”
En anglais : "I learned never to empty the well of my writing, but always to stop when there was still something there in the deep part of the well, and let it refill at night from the springs that fed it."
“Quand le puits est sec, on connaît la valeur de l'eau.”Almanach du pauvre richard
En anglais : "When the well is dry, we know the worth of water" (Poor Richard's Almanac)
“Le souvenir est l'espérance renversée. On regarde le fond du puits comme on a regardé le sommet de la tour.”Carnets et projets
correspondance 1878-1880
“Un homme en fonction doit être grand dans sa fonction, comme un puits doit être riche en eau que l'on puise.”