LA COLLECTION S’ENRICHIT
De nouvelles voix, de nouvelles idées : explorez les derniers ajouts à la collection Webescence.
Dès l'instant où elles envisagent la lecture comme une possibilité de troquer l'étroitesse du monde domestique contre l'espace illimité de la pensée, de l'imagination, mais aussi du savoir, les femmes deviennent dangereuses.
Les femmes qui lisent sont dangereuses
Penser c'est vivre. Vivre c'est penser. Pas de pensée sans prise de risque. Pas de pensée qui ne soit un affrontement personnel avec le monde. Penser c'est aussi frôler le précipice, assumer le désespoir et la solitude qui peuvent en résulter.
Dans les pas de Hannah Arendt
Ecrire, c'est produire le texte. Lire, c'est le recevoir d'autrui sans y marquer sa place, sans le refaire.
Les femmes qui lisent sont dangereuses
La possession du pouvoir corrompt inévitablement la raison.
Il faut inventer en même temps que l'on apprend.
Le sommeil est le seul don gratuit qu'accordent les dieux.
Pensez deux fois avant de parler et vous parlerez deux fois mieux.
La médecine fait mourir plus longtemps.
Il faut avoir des amis et des ennemis ; des amis pour nous apprendre notre devoir, et des ennemis pour nous obliger à le faire.
La patience a beaucoup plus de pouvoir que la force.
Vie de Sertorius
L'ouïe est l'organe de la sagesse et le canal du savoir !
La vie est un sommeil, l'amour en est le rêve,
Et vous aurez vécu, si vous avez aimé.
A quoi rêvent les jeunes fillesActe I, scène première
On peut aussi bâtir quelque chose de beau avec les pierres qui entravent le chemin.
La civilisation de jouissance se condamne elle-même à la mort lorsqu'elle se désintéresse de l'avenir.
Nous autres, civilisations, nous savons maintenant que nous sommes mortelles.
Les vieux soldats ne meurent jamais ; ils ne font que s'effacer.
Discours de fin de mandat devant le Congrès américain en 1951
En anglais : "Old soldiers never die; they just fade away."
"Les vieux soldats, ne meurent jamais, ils ne font que s'éteindre. Et comme le vieux soldat de cette ballade, je vais maintenant terminer ma carrière militaire et disparaître - un vieux soldat qui a essayé de faire son devoir puisque Dieu lui avait donné la lumière pour voir ce devoir. Au revoir".
Autres traductions :
- "Les vieux soldats ne meurent jamais ; ils ne font que disparaître lentement."
- "Les vieux soldats ne meurent jamais ; ils ne font que s'éteindre"
- "Les vieux soldats ne meurent jamais, ils ne font que passer"
Tu es juif, et je suis mahométan ; c'est-à-dire que nous sommes tous deux bien crédules.
Lettres PersanesLETTRE CXLIII
Le monde conspire constamment contre les braves. C'est le combat sans âge : d'un côté le rugissement de la foule , et de l'autre la voix de votre conscience .
tsk
En anglais : "The world is in a constant conspiracy against the brave. It's the age-old struggle: the roar of the crowd on the one side, and the voice of your conscience on the other."
Autre traduction : "Le monde complote constamment contre les braves. C'est le combat ancestral - le rugissement de la foule d'un côté - et la voix de votre conscience de l'autre."
C'est une erreur fatale d'entrer en guerre sans la volonté de gagner.
En anglais : "It is fatal to enter any war without the will to win it."
On se souvient de vous, pour les règles que vous enfreignez
En anglais : "You are remembered for the rules you break."