LA COLLECTION S’ENRICHIT
De nouvelles voix, de nouvelles idées : explorez les derniers ajouts à la collection Webescence.
Le perfectionnisme est l'ennemi de la création, comme la sollicitude extrême envers soi-même est l'ennemi du bien-être.
En anglais : "Perfectionism is the enemy of creation, as extreme self-solicitude is the enemy of well-being."
Ce que nous attendons d'un récit, c'est l'expérience vécue par procuration.
Les gens n'arrêtent pas de pleurer la mort de Dieu, moi, ce qui m'inquiète, c'est la mort du péché. Sans péché, les gens ne sont plus des personnes, rien que des moutons sans âme.
Les veuves d'Eastwick
En anglais : "People go around mourning the death of God; it's the death of sin that bothers me. Without sin, people aren't people any more, they're just soul-less sheep." ( The Widows of Eastwick )
Un baiser imaginaire est plus facilement contrôlé, plus parfaitement apprécié, et est moins maladroit qu'un baiser réel.
"Libido Lite", New York Review of Books ( 18 novembre 2004 )
En anglais : "An imagined kiss is more easily controlled, more thoroughly enjoyed, and less cluttery than an actual kiss."
Je vous souhaite des rêves à n'en plus finir, et l'envie furieuse d'en réaliser quelques-uns.
Les grands perdent toujours à se glorifier.
Par les airs du valet, on peut juger du maître.
On peut faire changer les coeurs les plus constants, Et celui d'une femme est toujours variable.
Le glorieux
Il faut choisir parmi les rêves qui réchauffent le mieux l'âme.
Sur les défauts d'autrui, l'homme a des yeux perçants.
L'homme singulier
Il est bon quelquefois de s'aveugler soi-même. Et bien souvent l'erreur est le bonheur suprême.
Qui nous voit trop souvent voit bientôt qu'il nous lasse.
L'amitié peut être muette, et le doit être presque toujours. L'amour au contraire doit être éloquent et l'on ne peut jamais trop dire qu'on aime.
Que sert à une femme d'avoir de la tête et du coeur si le reste est sans agrément ?
Les femmes chérissent la mode, parce que la nouveauté est toujours un reflet de jeunesse.
La critique est aisée, et l'art est difficile.
Le Glorieux,II, 5
Extrait : "La critique est aisée et l'art est difficile. C'est là ce qui produit ce peuple de censeurs, et ce qui rétrécit les talents des auteurs."
Les absents ont toujours tort.
L'obstacle imprévuI, 6
Tu peux chasser le naturel à coups de fourche, il reviendra toujours au galop.
En latin : « naturam expelles furca, tamen usque recurret »
Je ne vous dirai pas : changez de caractère ;
Car on n'en change point, je ne le sais que trop ;
Chassez le naturel, il revient au galop.
Le glorieuxIII, 5
"Chassez le naturel, il revient au galop" se trouve être - en fait - une traduction adaptée d'un vers d'Horace « naturam expelles furca, tamen usque recurret » (« tu peux chasser le naturel à coups de fourche, il reviendra toujours au galop »)
Chassez le naturel, il revient au galop.
C'est à Destouches dans sa pièce 'Le glorieux' que nous devons cette phrase devenue proverbiale.