L'existence n'a pas de raison d'être, elle est au-dessus de toutes les raisons.
Essais
LA COLLECTION S’ENRICHIT
De nouvelles voix, de nouvelles idées : explorez les derniers ajouts à la collection Webescence.
L'existence n'a pas de raison d'être, elle est au-dessus de toutes les raisons.
Essais
Une foi qui ne doute pas est une foi morte.
L'agonie du christianisme
Rien ne contribue autant à la tranquillité de l'esprit que d'avoir un but déterminé.
tsk
En anglais : "Nothing contributes so much to tranquilize the mind as a steady purpose."
L'invention ne consiste pas à créer à partir du vide, mais du chaos.
En anglais : "Invention, it must be humbly admitted, does not consist in creating out of void but out of chaos."
"Je devrais être ton Adam ; mais je suis bien plutôt l'ange déchu."
Frankenstein ou le Prométhée moderneChapitre X
En anglais : "I ought to be thy Adam, but I am rather the fallen angel..."
Extrait : "Souviens-toi ! je suis ta créature ; je devrais être ton Adam ; mais je suis bien plutôt l'ange déchu que tu chasses loin de la joie, bien qu'il n'ait pas fait le mal. Partout je vois le bonheur, et j'en suis irrévocablement privé. J'étais bienveillant et bon ; la misère a fait de moi un démon. Rends-moi la joie, et je redeviendrai vertueux. "
Le commencement c'est toujours aujourd'hui.
The Short Stories Of Mary Shelley - Volume 2: “The beginning is always today.”
En anglais : "The beginning is always today."
Si je ne peux inspirer l'amour, je sèmerai la peur.
Frankenstein ou le Prométhée moderneChapitre XVII
En anglais : "If I cannot inspire love, I will cause fear!"
Autres traductions :
- "Si je ne puis inspirer l'amour, je causerai la peur."
- "Si je ne peux pas inspirer l'amour, j'inspirerai la peur."
De vous dépend que je quitte à jamais le voisinage des hommes et vive, au loin, une vie inoffensive, ou que je devienne le fléau de vos semblables et, rapidement, l'artisan de votre ruine.
Les travaux des hommes de génie, même poursuivis dans de fausses directions, ne manquent presque jamais de se révéler, en fin de compte, nettement bénéfique au genre humain.
Frankenstein ou le Prométhée moderne
En anglais : "The labours of men of genius, however erroneously directed, scarcely ever fail in ultimately turning to the solid advantage of mankind."
Ah ! Que les sentiments des humains sont variables ! Et combien étrange est cet attachement que nous portons à l'existence ! Même si elle ne nous dispense que peines et chagrins !
Frankenstein ou le Prométhée moderne
En anglais : "How mutable are our feelings, and how strange is that clinging love we have of life even in the excess of misery!"
L'Odyssée est le pire manuel de navigation jamais publié dans l'histoire de l'humanité.
Un été avec Homère
Les deux princes ennemis se parlent, se saluent, s'admirent, négocient en sourdine. Homère donne là une définition de la noblesse : la vertu terrasse les pulsions.
Un été avec Homère
L'homme est pathétiquement touchant. Il porte toujours sur les autres la lucidité qu'il ne possède pas à l'égard de lui-même.
Un été avec Homère
La malédiction de l'homme consiste à ne jamais se contenter de ce qu'il est.
Un été avec Homère
La nature féconde le regard, le regard nourrit l'inspiration, l'inspiration engendre l'oeuvre.
Un été avec Homère
La lucidité creuse le trou de la serrure par lequel nous ne devrions jamais regarder pour ne pas perdre foi en nous-mêmes.
Un été avec Homère
Le progrès est la capacité de l'homme à développer son pouvoir de destruction.
Un été avec Homère
La paix paraît un trésor étrange. Celui que nous négligeons quand nous en disposons et que nous regrettons, une fois perdu.
Un été avec Homère
Qui d'entre nous n'est pas tiraillé entre le désir de cultiver son jardin et celui de sauter à la gorge de l'aventure ?
Un été avec Homère
L'ennui fait le fond de la vie, c'est l'ennui qui a inventé les jeux, les distractions, les romans et l'amour.
Brouillard