Quelques femmes peuvent être trompées tout le temps, toutes les femmes peuvent être trompées un certain temps, mais une même femme ne peut pas être trompée par le même homme de la même manière trop souvent.
tsk
Contexte et précisions
En anglais : "Some women can be fooled all of the time, and all women can be fooled some of the time, but the same woman can't be fooled by the same man in the same way more than half of the time."