Quand on vous demande si vous êtes capable de faire un travail répondez : “bien sûr, je peux !” Puis débrouillez-vous pour y arriver.
Contexte et précisions
En anglais : "“Whenever you are asked if you can do a job, tell 'em, 'Certainly I can!' Then get busy and find out how to do it."