“Une société civilisée est celle dans laquelle la force physique est bannie des relations humaines, et dans laquelle le gouvernement, agissant comme un policier, peut utiliser la force seulement par représailles et seulement contre ceux qui l'ont d'abord engagée.”
“Le vrai criminel est un artiste. Détectives et policiers sont ses critiques.”
En anglais : "The criminal is a creative artist; detectives are just critics."
“De nos jours, en tant que policier, on essaie moins de faire respecter la loi que d'imposer des limites à peu près tolérables à l'illégalité.”Avant le gel
“C'est affreux, mais c'est ainsi : nous avons appris à regarder notre propre vie par les yeux des questionnaires administratifs ou policiers.”L'immortalité
“Si les policiers n'étaient pas bêtes, ils ne seraient pas des policiers.”
“Le terrorisme et le policier sortent du même panier. Révolution, égalité ne sont que mouvements opposés au sein d'une même partie ; des formes d'oisiveté foncièrement semblables.”L'agent secret
En anglais : "The terrorist and the policeman both come from the same basket. Revolutions, legality -- counter moves in the same game; forms of idleness at bottom identical."
“On sait qu'on vient d'un pays du tiers monde quand on a plus peur des policiers que des voleurs.”La société des rêveurs involontaires
“Ce n'est pas avec des moyens policiers et des armes que l'on empêchera les pauvres de s'installer chez nous.”