Un pessimiste fait de ses occasions des difficultés, et un optimiste fait de ses difficultés des occasions.
Contexte et précisions
En anglais : "A pessimist is one who makes difficulties of his opportunities and an optimist is one who makes opportunities of his difficulties."