“Neuf femmes ne peuvent pas faire un enfant en un mois.”
Variante de la loi de Brooks.
Le seul accroissement des ressources et des moyens ne suffit pas à tout.
En anglais : "You can't make a baby with nine women in one month."
"Il faut 9 mois à une femme pour faire un enfant, mais il n'est pas possible de demander à 9 femmes de faire un enfant en un mois"
Issu du livre de Frederick Brooks :
“The bearing of a child takes nine months, no matter how many women are assigned.” (The Mythical Man Month, p. 17)
“Une page par jour, tous les jours pendant neuf mois.”
Autre phrase de l'auteur sur le même sujet : "Il n'y a aucun moment où je ne fais rien pendant des mois ou des semaines. C'est un vrai plaisir d'écrire une phrase. Pas un roman. Un roman, c'est énorme à envisager, neuf mois où je vais être plongé là-dedans, ennuyeux pour ceux qui m'entourent. Mais le plaisir de m'assoir et d'écrire une phrase, oui, il est là." (Entretien avec Philippe Djian sur "Incidences" - Libération)