“Neuf femmes ne peuvent pas faire un enfant en un mois.”
Variante de la loi de Brooks.
Le seul accroissement des ressources et des moyens ne suffit pas à tout.
En anglais : "You can't make a baby with nine women in one month."
"Il faut 9 mois à une femme pour faire un enfant, mais il n'est pas possible de demander à 9 femmes de faire un enfant en un mois"
Issu du livre de Frederick Brooks :
“The bearing of a child takes nine months, no matter how many women are assigned.” (The Mythical Man Month, p. 17)
Loi de Brooks
“Ajouter des personnes à un projet en retard accroît son retard.”
Le postulat est que la plupart des tâches pour un projet un informatique ne sont pas partitionnables et que les nouveaux arrivants vont faire perdre du temps aux équipes en place en temps de communication.
En anglais : "Adding manpower to a late software project makes it later "
“Tout le monde sait qu'il faut neuf fois à une femme pour avoir un bébé. Mais vous les américains vous avez tendance à penser que si vous avez neuf femmes enceintes, vous pouvez avoir un bébé en un mois.”
tsk
En anglais : "Everyone knows it takes a woman nine months to have a baby. But you Americans think if you get nine women pregnant, you can have a baby in a month. "