Si vous voulez faire un film qui, d'une manière absurde, doit plaire à la planète entière ( c'est exactement ce que fait Hollywood ), vous devez procéder par stéréotypes, compréhensibles par tous, vous devez être clair jusqu'à en être bête, vous devez parler un langage universel, vous devez synthétiser et simplifier jusqu'à l'absurde.
NextEd. Albin Michel 2002, p.62 ( trad. Françoise Brun )