“Je crois vraiment que tout pouvoir corrompt. Et c'est problablement l'idée sous-jacente derrière tout film politique réalisé à Hollywood.”
tsk
En anglais : "I truly believe that all power corrupts. Such is probably the thinking behind every political film ever made in Hollywood"
“Comment je suis arrivé à Hollywood ? Par le train !”
En anglais : "How did I get to Hollywood? By train."
“Si vous voulez faire un film qui, d'une manière absurde, doit plaire à la planète entière ( c'est exactement ce que fait Hollywood ), vous devez procéder par stéréotypes, compréhensibles par tous, vous devez être clair jusqu'à en être bête, vous devez parler un langage universel, vous devez synthétiser et simplifier jusqu'à l'absurde.”Next
Ed. Albin Michel 2002, p.62 ( trad. Françoise Brun )
“Hollywood c'est comme être nulle part et parler à personne au sujet de rien.”
En anglais : "Hollywood is like being nowhere and talking to nobody about nothing."