“Qu'il soit fasciste, stalinien ou tribal, le totalitarisme a entrepris de dominer le langage.”Extraterritorialité. Essai sur la littérature et la révolution du langage
Calmann-Lévy, 2002
“En Italie les fascistes se divisent en deux catégories : les fascistes et les antifascistes.”
“Les fascistes de demain s'appelleront eux-mêmes antifascistes.”
En anglais : "The fascists of the future will be called anti-fascists"
La citation est considérée comme apocryphe car jusqu'à présent aucune source sérieuse ne permet d'attribuer la paternité de cette phrase à Churchill.