“Chaque année, le rossignol revêt des plumes neuves, mais il garde sa chanson.”Les îles d'or
“Il n'existe rien qui ne vous fasse plus prendre conscience des aléas de la vie qu'une chanson incomplète. Ou qu'un vieux carnet d'adresses.”La Ballade du café triste
"The Sojourner", dans La Ballade du café triste et autres nouvelles
En anglais : "There's nothing that makes you so aware of the improvisation of human existence as a song unfinished. Or an old address book."
“La vie est si courte. Je préfère chanter une chanson, qu'en interpréter un millier.”Correspondance
Lettre à Charles Warren Stoddard
- tsk
En anglais : "Life is so short. I would rather sing one song than interpret the thousand."
“La chanson c'est de la poésie à l'air libre.”
Est-ce une phrase de Moustaki ?
“La chanson la plus charmante
Est la chanson des amours.”Les Contemplations
“La chanson est expansion dans le passé, la photo finitude. La chanson est le sentiment heureux du temps, la photo son tragique. J'ai souvent pensé qu'on pourrait raconter toute sa vie seulement avec des chansons et des photos.”L'usage de la photo
“L'espoir est une étrange chose à plume qui se pense dans notre âme, hante des chansons sans paroles, et ne s'arrête jamais.”
En anglais : "Hope is the thing with feathers that perches in the soul - and sings the tunes without the words - and never stops at all."
“Comment vous dire ? C'est pas des tubes ça, c'est des standards. Et ça c'est une politesse que les gens m'ont fait de garder dans leur coeur des chansons pendant 30, 40, 50 ans. Un tube d'habitude ça dure six mois et puis on jette. Moi j'ai le bonheur d'avoir des standards. Et ça, merci les gens ordinaires.”
France Culture, 15 juillet 2015
“C'est toujours la même chanson,
Ô mon amour que je fredonne:
Tout ce que j'ai je te le donne,
Nos coeurs battent à l'unisson.”Bonjour Paris
“Une chanson est une émotion plus une équation.”
Le Figaro, 21 octobre 1999.
“J'aime m'intituler, avec un certain orgueil, ingénieur des ponts et chansons.”
Le Journal du Dimanche, 16 juin 2013.
“On n'aime pas quelqu'un à cause de son apparence, ni de ses vêtements ou de sa belle voiture. On aime quelqu'un parce qu'il chante une chanson que personne d'autre ne peut comprendre.”
Cette phrase est souvent attribuée à Oscar Wilde, mais on ne la retrouve pas dans ses écrits.
Elle est par ailleurs apparue récemment.
A noter qu'on trouve également cette phrase dans 'Le secret du vampire' de L.J. Smith. Mais un livre de 2006 “CosmoGirl!: Words to Live” l'attribuait déjà à un anonyme.
Pour plus d'information, suivre cette page en anglais :
http://quoteinvestigator.com/2015/12/01/lovers/
En anglais : "You don't love someone for their looks, or their clothes, or for their fancy car, but because they sing a song only you can hear. "