“Le symbole de saint Luc, le patron des peintres, est un boeuf. Il faut donc être patient comme un boeuf si l'on veut labourer dans le champ artistique.”
Lettre à Emile Bernard
“Par-delà les idées du bien
et du mal,
Il y a un champ.
Je t'y retrouverai.”
“Les champs sont plus verts dans les mots qui le disent que dans leur vert.”
tsk
“Cherchons donc refuge
Dans les champs rêveurs qui consolent gentiment la course de nos pieds avec des fleurs et de l'herbe ...
Auprès des animaux de la forêt qui ne médisent pas.”
En allemand : "So laß uns fliehen
Zu den sinnenden Feldern, die freundlich mit Blumen und
Gras unsere wandern
...
Zu den Tieren des Waldes, die nicht übelreden"