“Mon expérience personnelle m'apprend que ce n'est pas la victime mais le bourreau - si celui-ci en réchappe, s'il y survit dans une existence ultérieure, même anonyme et apparemment paisible - qui ne sera plus jamais chez soi dans le monde, quoi qu'il en dise lui-même, quel que soit son faire-semblant.”Exercices de survie
“La vengeance, quand elle est juste, est chose humaine, si la victime n'a pas un droit sur son bourreau, alors il n'y a pas de justice.”L'aveuglement
“Il n'est point dessein de bourreau qui ne lui soit suggéré par le regard de la victime.”Ecrits corsaires
“Les bourreaux ne parlent pas ; ils n'ont pas de paroles.”Les bienveillantes
“Les torturés comprennent vite que les larmes exacerbent la colère des bourreaux.”Claustria
“Aucune victime n'a jamais eu le moindre mal à se transformer en bourreau, au plus petit changement de circonstances.”Où j'ai laissé mon âme
“C'est le travail des penseurs de ne pas être du côté des bourreaux.”
Origine ? phrase apocryphe ?
Cette phrase semble provenir d'une traduction de "Une Histoire populaire des États-Unis. De 1492 à nos jours" de Howard Zinn :
" Et dans un tel monde de conflits, un monde de victimes et bourreaux, c'est le travail des penseurs, comme Albert Camus l'a suggéré, de ne pas être du côté des bourreaux."
"such a world of conflict, a world of victims and executioners, it is the job of thinking people, as Albert Camus suggested, not to be on the side ..." (A People's History of the United States)
“Se sentir libre dans les fers est plus grand que de briser ses chaînes ou d'y jeter à leur tour ses bourreaux.”Fragments d'un journal intime