“C'est le travail des penseurs de ne pas être du côté des bourreaux.”
Origine ? phrase apocryphe ?
Cette phrase semble provenir d'une traduction de "Une Histoire populaire des États-Unis. De 1492 à nos jours" de Howard Zinn :
" Et dans un tel monde de conflits, un monde de victimes et bourreaux, c'est le travail des penseurs, comme Albert Camus l'a suggéré, de ne pas être du côté des bourreaux."
"such a world of conflict, a world of victims and executioners, it is the job of thinking people, as Albert Camus suggested, not to be on the side ..." (A People's History of the United States)