LES MOTS À GARDER
Les loups ne se mangent pas entre eux
POUR MIEUX COMPRENDRE
Contexte et précisions
Variante : "Un loup ne mange point l'autre" (XVème siècle )
Les citations en dialogue
parent-fils
Un chien ne mange pas un chien.
Contexte et précisions
En anglais : "Dog does not eat dog."
Sens : Une personne à la réputation douteuse ne s'en prend pas aux personnes qui ont la même réputation.
Exemple en anglais : " Ellen: My lawyer did such a bad job that l want to hire another lawyer to sue him. Jane: You'll never find a lawyer to take on that job. Dog does not eat dog."
A rapprocher de l'expression en français : "Les loups ne se mangent pas entre eux."
Noter cette citation
parent-fils
Un loup ne mange pas un loup.
Contexte et précisions
En portugais brésilien : "Lobo não come lobo."
Noter cette citation
PROLONGER LA RENCONTRE
Dans le même recueil
L'hirondelle aux champs amène joie et printemps.
Noter cette citation
Un bon bâilleur en fait bâiller deux.
Autour de cette citation
Les commentaires sont proposés par Disqus, un service externe. Autorisez la catégorie « Commentaires » pour les afficher.