LES MOTS À GARDER
Les États-Unis d'Amérique forment un pays qui est passé directement de la barbarie à la décadence,…
POUR MIEUX COMPRENDRE
Contexte et précisions
La phrase est attribuée à différents auteurs : George Bernard Shaw, Oscar Wilde, Winston Churchill, Georges Clemenceau, John O'Hara, Albert Einstein, etc... . La liste est loin d'être exhaustive.
Néanmoins il reste difficile d'identifier son auteur.
On peut rencontrer une phrase similaire dans un livre d'histoire français et qui s'applique à la Russie
"... il fit passer son pays sans transition de la barbarie à la décadence, de l'enfance à la caducité." (Histoire des progrès de la civilisation en Europe depuis l'ère chrétienne jusqu'au XIXe siècle, Volume 6, chapitre 3ème, p.72 - Par H. Roux-Ferrand, 1847 ).
La phrase telle quelle semble avoir été publiée dans un journal français : La Liberté.
Le Washington Post du 16 juillet 1932 en propose la traduction anglaise, qui sera alors souvent reprise, et attribuée à différents auteurs.
En anglais : "America is the only country that went from barbarism to decadence without civilization in between."
PROLONGER LA RENCONTRE
D’autres mots de Inconnu
Une vision sans action n'est qu'illusion.
Contexte et précisions
Cette phrase sous une forme ou une autre est attribuée à différents auteurs :
- "Une vision sans action n'est qu'une hallucination "
- "la vision sans exécution n'est qu'hallucination"
En anglais :
"Vision without an Action is Illusion" ( Sunny John)
- "Vision Without Execution Is Just Hallucination" ( japanese proverb)
- "Vision without action is a daydream" (proverb)
- "Vision without action is merely a dream'"
- "A vision without a strategy remains an illusion."
Noter cette citation
Quelle différence entre un mari et un amant ? C'est le jour et la nuit…
Contexte et précisions
Origine non connue.
On peut voir cette phrase attribuée à Françoise Chandernagoe , mais elle a indiqué que ce n'était pas le cas.
Ou à Sacha Guitry , comme dans le livre "Le monde selon Sacha Guitry" de Christophe Barnier
Autour de cette citation
Les commentaires sont proposés par Disqus, un service externe. Autorisez la catégorie « Commentaires » pour les afficher.