Bertrand Russell

Extrait : "J'ai trouvé la prison fort agréable à bien des égards [...]. Je n'avais aucun rendez-vous, aucune décision difficile à prendre, aucune crainte d'avoir des visites, et je n'étais pas interrompu dans mon travail. J'ai lu énormément. J'ai un écrit un livre, Introduction à la philosophie mathématique [...] et commencé à travailler sur Analyse de l'esprit. [...] Un jour que je lisais Victoriens éminents, de Lytton Strachey, j'ai éclaté de rire, et le gardien est venu me demander d'arrêter en disant que je devais garder en tête que la prison était un lieu de châtiment."


En anglais : "I found prison in many ways quite agreeable … I had no engagements, no difficult decisions to make, no fear of callers, no interruptions to my work. I read enormously; I wrote a book, Introduction to Mathematical Philosophy … and began the work for Analysis of Mind … One time, when I was reading Strachey's Eminent Victorians, I laughed so loud that the warder came round to stop me, saying I must remember that prison was a place of punishment."