LES MOTS À GARDER
Vous avez attribué à de l'infamie ce qui résulte simplement de la bêtise.
POUR MIEUX COMPRENDRE
Contexte et précisions
En anglais :
" You have attributed conditions to villainy that simply result from stupidity. " (Logic of Empire , Astounding Science Fiction, vol. 47, no 1, mars 1941 )
Les citations en dialogue
bi-directionnel
Rasoir de Hanlon
Ne jamais attribuer à la malveillance ce que la bêtise suffit à expliquer.
Contexte et précisions
En anglais :
“Never attribute to malice what can be explained by stupidity.”
Hanlon's razor
Alternative : parfois au lieu de parler de bêtise, on traduit 'stupidity' par incompétence
"Ne jamais attribuer à la malveillance ce que l'incompétence suffit à expliquer."
Noter cette citation
PROLONGER LA RENCONTRE
D’autres mots de Robert Heinlein
La logique est une manière méthodique de se tromper en toute confiance.
Noter cette citation
Tout ce qui est gratuit vaut le prix que vous l’avez payé.
Contexte et précisions
En anglais : "Anything free is worth what you pay for it."
Autour de cette citation
Les commentaires sont proposés par Disqus, un service externe. Autorisez la catégorie « Commentaires » pour les afficher.