“Trois choses sont fugitives : l'écho, l'arc-en-ciel, la beauté des femmes.”
“Si tu veux l'arc-en-ciel, tu dois supporter la pluie.”
En anglais : "The way I see it, if you want the rainbow, you gotta put up with the rain. "
“Boulevard de la République : une librairie.
- Je voudrais des craies de couleur, s'il vous plaît.
La dame m'apporte une petite boîte, en disant le prix. Ce n'est pas cher pour un arc-en-ciel.”Le journal d'un manoeuvre
“Les statistiques sont inventées pour les êtres bornés. Que signifie par exemple la question : « Quelle est votre couleur préférée ? » pour celui qui se sent bien dans le brouillard, ou que la palette, l'opale, l'arc-en-ciel, un soleil couchant à Manille enchantent ?”Le problème d'Aladin
“Si un arc-en-ciel dure un quart d'heure, on ne le regarde plus.”Pensées
“L'un des grands mystères, c'est notre logo : symbole de plaisir et de savoir, croqué en partie, dans les couleurs de l'arc-en-ciel, mais pas dans l'ordre qui convient. On ne saurait imaginer un logo plus adéquat : plaisir, savoir, espoir et anarchie.”
Apple Confidential: The Real Story of Apple Computer, 1999
En anglais : "One of the deep mysteries to me is our logo, the symbol of lust and knowledge, bitten into, all crossed with the colors of the rainbow in the wrong order. You couldn't dream a more appropriate logo: lust, knowledge, hope and anarchy."
“Tu ne trouveras jamais d'arc-en-ciel si tu regardes toujours en bas.”
En anglais : "You'll never find a rainbow if you're looking down"
“L'arc-en-ciel qui dure un quart d'heure
Personne ne l'admire plus.”
Paroles de la chanson "L'arc-en-ciel d'un quart d'heure"
"Cet arc-en-ciel qui nous étonne,
Quand il se lève après la pluie,
S'il insiste, il fait monotone
Et l'on se détourne de lui.
L'adage a raison : la meilleure
Chose en traînant se dévalue.
L'arc-en-ciel qui dure un quart d'heure
Personne ne l'admire plus.
L'arc-en-ciel qui dure un quart d'heure
Est superflu."