“L'un des grands mystères, c'est notre logo : symbole de plaisir et de savoir, croqué en partie, dans les couleurs de l'arc-en-ciel, mais pas dans l'ordre qui convient. On ne saurait imaginer un logo plus adéquat : plaisir, savoir, espoir et anarchie.”
Apple Confidential: The Real Story of Apple Computer, 1999
En anglais : "One of the deep mysteries to me is our logo, the symbol of lust and knowledge, bitten into, all crossed with the colors of the rainbow in the wrong order. You couldn't dream a more appropriate logo: lust, knowledge, hope and anarchy."