Il faut au moins deux langues pour savoir qu'on en parle une.
Contexte et précisions
Entretien avec Fabienne Durand-Bogaert, 2014
LA COLLECTION S’ENRICHIT
Les dernières citations
De nouvelles voix, de nouvelles idées : explorez les derniers ajouts à la collection Webescence.
17043 citations à découvrir
Barbare, une onomatopée, comme bla-bla-bla : le barbare, est-on vraiment sûr qu'il parle ? Qu'il pense ? Est-ce vraiment un homme – un homme comme moi ?
Contexte et précisions
Tribune dans le Monde , le 24 janvier 2017
https://www.lemonde.fr/idees/article/2017/01/24/barbara-cassin-la-pluralite-des-langues-c-est-un-pique-nique-planetaire_5068443_3232.html
Noter cette citation
La pluralité des langues, c'est un pique-nique planétaire.
Contexte et précisions
Tribune dans le Monde , le 24 janvier 2017
Noter cette citation
Le mensonge est un art de combat.
Interview télévisée, "La Grande Librairie" ( France 5, 16 septembre 2020 )
Noter cette citation
L'infini dans le fini, une très bonne description de l'amour.
Interview télévisée, "La Grande Librairie" ( France 5, 16 septembre 2020 )
Noter cette citation
Le discours politique n'a jamais été obligé de dire la vérité.
Interview télévisée RT France, mars 2019
Contexte et précisions
https://francais.rt.com/magazines/la-grande-interview/60203-jean-marc-sylvestre-barbara-cassin
Noter cette citation
Ulysse m'a appris à me sentir chez moi partout.
Noter cette citation
Chaque langue est une vision du monde, et c'est la traduction qui fait communiquer ces mondes.
Noter cette citation
En bonne logique, on ne peut se dispenser de désigner sous un nom commun toutes les opérations qui présentent des résultats analogues ; c'est le seul moyen de simplifier l'étude des sciences, et il serait impossible d'en retenir tous les détails, si on ne s'attachait à les classer
Noter cette citation
Si nous faisions tout ce que nous sommes capable de faire, nous en serions abasourdis.
Contexte et précisions
En anglais : "If we all did the things we are really capable of doing, we would literally astound ourselves."
Noter cette citation
Les trois grands éléments essentiels pour réaliser quelque chose qui en vaut la peine sont, premièrement, le travail acharné; deuxièmement, la persévérance; troisièmement, d'avoir de la jugeote.
Contexte et précisions
En anglais : "The three great essentials to achieve anything worthwhile are, first, hard work; second, stick-to-itiveness; third, common sense."
Noter cette citation
Cinq pour cent des gens pensent;
dix pour cent des gens pensent qu'ils pensent;
et les quatre-vingt-cinq pour cent restants préféraient mourir plutôt que de penser.
Contexte et précisions
En anglais : "Five percent of the people think;
ten percent of the people think they think;
and the other eighty-five percent would rather die than think."
Noter cette citation
La plupart des échecs dans la vie viennent des personnes qui n'ont pas réalisé à quel point elles étaient proches du succès lorsqu'elles ont abandonné.
Contexte et précisions
En anglais : "Many of life's failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up."
Noter cette citation
Il n'est pas nécessaire d'éteindre la lumière de l'autre pour que brille la nôtre.
Source ?
Contexte et précisions
En anglais : "Not necessary to turn off the light on the other, to get ours shine."
Noter cette citation
Si vous ne pouvez pas trouver la paix en vous-même, vous ne le trouverez jamais ailleurs.
Contexte et précisions
En anglais : "If you cannot find peace within yourself, you will never find it anywhere else."
Noter cette citation
Les grands artistes souffrent pour leur public.
Contexte et précisions
En anglais : "Great artists suffer for the people."
Noter cette citation
J'espère rendre la musique plus raffinée, en l'étudiant, en essayant de trouver des portes que je pourrai déverrouiller.
Noter cette citation
Mes héros sont toujours des gens qui se sentent exclus, stigmatisés ou ostracisés. C'est au cœur de la plupart de mes œuvres.
Noter cette citation
Ca ne fait pas grand bien de s'installer dans les rêves en oubliant de vivre, souviens-toi de ça.
Harry Potter à l'école des sorciers
Contexte et précisions
En anglais : "It does not do to dwell on dreams and forget to live."
Noter cette citation
L'amour est aveugle, mais le mariage lui rend la vue.