Considérer l'homme comme un consommateur, c'est tout simplement lui faire perdre son identité, sa véritable image
Entretien avec Sophie Lannes - Juin 1977
LA COLLECTION S’ENRICHIT
Les dernières citations
De nouvelles voix, de nouvelles idées : explorez les derniers ajouts à la collection Webescence.
17045 citations à découvrir
Quand un homme ne peut plus choisir, il cesse d'être un homme.
Orange mécanique
Contexte et précisions
Extrait : "Le bien est un choix, tout homme incapable de choisir cesse d'être un homme."
En anglais : "Goodness is something chosen. When a man cannot choose, he ceases to be a man." (A Clockwork Orange)
Noter cette citation
La traduction, ce n'est pas seulement une question de mots: il s'agit de rendre intelligible toute une culture.
Contexte et précisions
En anglais : "Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture."
Noter cette citation
Se pencher sur le sommeil a de quoi émerveiller. Se pencher sur les lits a de quoi vous faire peur.
Sur le lit
Noter cette citation
Il est des moments où il n'y a ni bonté ni beauté dans la vérité.
Les puissances des ténèbres
Noter cette citation
Chaque petit grain d'expérience nourrit l'âme grandissante et vorace de l'artiste.
tsk
Contexte et précisions
En anglais : "Every grain of experience is food for the greedy growing soul of the artist."
Noter cette citation
Riez et le monde rit avec vous. Ronflez et vous dormez seul.
Contexte et précisions
En anglais : "Laugh and the world laughs with you, snore and you sleep alone."
Noter cette citation
Une caricature est une vérité à l'état brut.
L'égoïstetsk
Contexte et précisions
En anglais : "Caricature is rough truth." (The Egoist)
Noter cette citation
Ne comptez pas vos années, faites que chaque année compte.
Contexte et précisions
En anglais : "Don't just count your years, make your years count."
Noter cette citation
Le cynisme et du dandysme intellectuel.
L'égoïste
Contexte et précisions
En anglais : "Cynicism is intellectual dandyism." (The Egoist)
Noter cette citation
Il y a à peu près autant d'imbéciles en Angleterre qu'en France. Mais un imbécile anglais est un imbécile tout court, tandis qu'un imbécile français est un imbécile qui raisonne.
Noter cette citation
Deux désirs font une volonté.
Les comédiens tragiques
Noter cette citation
C'est l'âme qui fait tout ici-bas ; le reste n'est qu'illusion.
Les comédiens tragiques
Noter cette citation
En amour, il n'y a pas de plus affreux désastre que la mort de l'imagination.
Contexte et précisions
En anglais : "The most dire disaster in love is the death of imagination. "
Noter cette citation
La Femme sera la dernière chose civilisée par l'Homme.
L'épreuve de Richard Feverel
Contexte et précisions
En anglais : "I expect that Woman will be the last thing civilized by Man."
Noter cette citation
Les dettes que nous avons contractées envers nous-mêmes sont les plus difficiles à payer.
Diane à la croisée des chemins
Noter cette citation
L'arme la plus efficace a toujours été, et demeure, l'arme spirituelle.
Contexte et précisions
Autre traduction : "De tout temps, l'arme la plus efficace fut et reste l'arme spirituelle."
Noter cette citation
Les idées font le tour du monde : elles roulent de langue en langue, de siècles en siècles, de vers en prose.
Noter cette citation
Quand la France rencontre une grande idée, elles font ensemble le tour du monde.
Ici et maintenant1980
Noter cette citation
La France est la frontière de la liberté.
Contexte et précisions
Extrait : "C'est le territoire français qui a été scientifiquement ravagé. Trois mortelles années, nous avons attendu cette parole américaine : « La France est la frontière de la liberté. » Trois années de sang et d'argent coulant par tous les pores."