“Avec de l'ordre, du zèle, du courage, il n'est pas de situations, si périlleuses soient-elles, dont on ne puisse se tirer.”Deux ans de vacances
Chapitre 30
La phrase dans son contexte : "Jamais, sans doute, les élèves d’un pensionnat ne seront exposés à passer leurs vacances dans de pareilles conditions. Mais, – que tous les enfants le sachent bien, – avec de l’ordre, du zèle, du courage, il n’est pas de situations, si périlleuses soient-elles, dont on ne puisse se tirer. Surtout, qu’ils n’oublient pas, en songeant aux jeunes naufragés du Sloughi, mûris par les épreuves et faits au dur apprentissage de l’existence, qu’à leur retour, les petits étaient presque des grands, les grands presque des hommes."
“L'intelligence est notre dernier recours quand nous ne savons pas comment faire face à une situation.”
“Quand nous ne sommes plus à même de changer une situation, nous sommes au défi de changer nous-même.”
tsk
En anglais : "When we are no longer able to change a situation - we are challenged to change ourselves."