Le sculpteur ne cherche pas à traduire en marbre sa pensée; il pense en marbre.
André Gide "Oscar Wilde. in memoriam (souvenirs)" (1910), ed. Mercure de France, 1930, p.25
Contexte et précisions
" Ils ne comprennent pas que je ne peux pas penser autrement qu'en contes. Le sculpteur ne cherche pas à traduire en marbre sa pensée; il pense en marbre, directement."