“Un homme bon s'excuse des erreurs du passé, un grand homme les corrige.”
Phrase attribuée à Goethe dans l'épisode 14 de la série 'Forever'.
Il semble qu'elle soit apocryphe, et peut-être même créée pour les besoins de la série, car impossible de trouver une phrase de Goethe proche de celle-ci.
En anglais : "A good man apologizes for the mistakes of the past . But great man corrects them"
“Ne vous excusez jamais de montrer un sentiment. Si vous le faîtes, vous vous excusez de la vérité.”
En anglais : "Never apologize for showing feeling. When you do so, you apologize for the truth."
“S'excuser. Poser les fondations d'une future offense.”
En anglais: "Apologize: To lay the foundation for a future offence."