“Ne crains pas l'avenir, ne pleure pas le passé.”The Revolt of Islam, Canto XI
En anglais : "Fear not the future, weep not for the past."
“Liberté implique responsabilité. C'est pourquoi la plupart des hommes la redoutent.”
En anglais : "Liberty means responsibility. That is why most men dread it."
Autre traduction : "La liberté signifie la responsabilité ; c'est pourquoi la plupart des hommes la craignent."
“Quand il s'agit d’offenser un homme, il faut le faire de telle manière qu'on ne puisse redouter sa vengeance.”Le Prince
CHAPITRE III. Des principautés mixtes.
“Les pires souffrances de l'homme sont celles qu'il redoute, car le grand obstacle c'est toujours la représentation et non la réalité.”
Extrait : "Les pires souffrances de l'homme sont celles qu'il redoute, car le grand obstacle c'est toujours la représentation et non la réalité. La réalité on la prend en charge avec toute la souffrance, toutes les difficultés qui s'y attachent - on la prend en charge, on la hisse sur ses épaules et c'est en la portant que l'on accroît son endurance. "
“Mais si on redoute le lendemain, c'est parce qu'on ne sait pas construire le présent et quand on ne sait pas construire le présent, on se raconte qu'on le pourra demain et c'est fichu parce que demain finit toujours par devenir aujourd'hui.”L'élégance du hérisson
Gallimard 2006, p.137