“Alors il paraît que vous publiez Sade ? J'ai dit : Oui, oui, oui. Ils me disent : Mais c'est interdit ! Je leur réponds : Non, ça a été interdit officiellement au XIXe siècle, mais ça n'est pas interdit aujourd'hui. C'était le début de conversations assez obscures.”
Interview in "Le magazine littéraire"
http://www.magazine-litteraire.com/mensuel/536/disparition-editeur-jean-jacques-pauvert-02-10-2014-86466
“Le journalisme consiste à publier quelque chose que quelqu'un d'autre préfèrerait garder secret: le reste n'est que relations publiques.”
Cette citation est trés probablement apocryphe.
Elle n'est attribuée à Georges Orwell que trés tardivement, et pas de trace dans ses écrits.
Il existe également d'autres variations de cette phrase, attribuées à des auteurs différents.
En anglais : "Journalism is printing what someone else does not want published; everything else is public relations."
“Un grand écrivain se remarque au nombre de pages qu'il ne publie pas.”
“Quand la légende dépasse la réalité, on publie la légende.”
" On est dans l'Ouest, ici. Quand la légende dépasse la réalité, alors on publie la légende "
En anglais : "This is the West, sir. When the legend becomes fact, print the legend".
“On ne doit pas exiger de cette classe d'hommes (les chercheurs) qu'ils professent et qu'ils enseignent, mais qu'ils inventent et qu'ils publient.”