La réalité n'est qu'une illusion, bien que très tenace.
Contexte et précisions
En anglais : "Reality is merely an illusion, albeit a very persistent one."
Autre traduction : "La réalité, c'est qu'une illusion, même si elle est très persistante."