Mieux vaut avoir aimé et perdu ce qu'on aime
Que de n'avoir jamais connu l'amour.
In Memoriam
Contexte et précisions
En anglais : "“Tis better to have loved and lost
Than never to have loved at all.”
UN MOT, MILLE REGARDS
Des citations pour explorer ce mot, croiser les regards des auteurs et trouver les mots qui vous parlent.
2 citations · 2 auteurs
1–2 sur 2
Mieux vaut avoir aimé et perdu ce qu'on aime
Que de n'avoir jamais connu l'amour.
In Memoriam
En anglais : "“Tis better to have loved and lost
Than never to have loved at all.”
Pour paraphraser Shakespeare: Mieux vaut avoir aimé et perdu que de rester chez soi tous les soirs à télécharger des films pornos honteux.
Saison 4, Episode 24
Excepté que la phrase initiale n'est pas de Shakespeare, mais d'Alfred Tennyson : "Mieux vaut avoir aimé et perdu ce qu'on aime, Que de n'avoir jamais connu l'amour."
En V.O. : " (Raj:) To quote Shakespeare, "It is better to have loved and lost than to stay home every night and download increasingly shameful pornography." "