“L'écriture, c'est comme un iceberg, avec un dixième émergé. La partie émergée, c'est le premier roman. Ensuite, il y a le deuxième, le troisième... A chaque roman, on va plus profond”
Interview "Edna O'Brien « Une femme artiste n'a ni muse ni esclave »" parue dans Libération - 21 juin 2001
https://www.liberation.fr/livres/2001/06/21/edna-o-brien-une-femme-artiste-n-a-ni-muse-ni-esclave_368756/
“Icebergs, icebergs, cathédrales sans religion de l'hiver éternel.”La nuit remue
“La peinture est la face visible de l'iceberg de ma pensée.”