L'écriture, c'est comme un iceberg, avec un dixième émergé. La partie émergée, c'est le premier…

Un écrivain ne doit jamais perdre cet «état d'enfance». Un état qui n'est pas nécessairement de l'immaturité ou de la sentimentalité, mais une manière de regarder les choses comme si on les voyait pour la première fois.”

Interview "Edna O'Brien « Une femme artiste n'a ni muse ni esclave »" parue dans Libération - 21 juin 2001

On ne connaît pas les autres. Ils sont une énigme. On ne les connaît pas, surtout ceux avec qui nous sommes les plus intimes, parce que l'habitude nous trouble et l'espoir nous aveugle sur la vérité.

Les petites chaises rouges