Quiconque connaît l'histoire, en particulier l'histoire de l'Europe, saura - je pense - reconnaître que la domination dans l'éducation ou le gouvernement par une quelconque foi religieuse n'est jamais un heureux arrangement pour le peuple.
tsk
Contexte et précisions
En anglais : "Anyone who knows history, particularly the history of Europe, will, I think, recognize that the domination of education or of government by any one particular religious faith is never a happy arrangement for the people."