“Le rire de celui qui atteint la félicité est sans pourquoi.”
“Aujourd'hui, je vis, demain, au front, je mourrai. Ma félicité éphémère est plus intense qu'un éternel bonheur.”La joueuse de go
“Plaçant le but de ma vie dans la félicité de la minute présente, je ne voyais pas plus loin qu’elle.”A la recherche du temps perdu
" ... plaçant le but de ma vie, non plus dans la réalisation des rêves de ce passé, mais dans la félicité de la minute présente, je ne voyais pas plus loin qu’elle."
“La félicité, c'est cet oiseau bleu qu'un poète chercha toute sa vie en parcourant la terre alors qu'il l'attendait sagement à la maison.”
“N'est-il pas vrai que le but de toutes nos actions c'est de fuir la douleur et l'inquiétude... et que, ce terme atteint, l'homme croit être au comble de la félicité ?”
“Pour connaître la joie, il faut partager. Le bonheur est né jumeau.”Don Juan
Chant II
En anglais : "All who joy would win must share it. Happiness was born a Twin."
Autre traduction : "Tous ceux qui veulent atteindre à la félicité, doivet la partager; - le bonheur est né jumeau"
“Le bonheur tient aux évènements, la félicité tient aux affections.”