“A la naissance d'un enfant, si sa mère demandait à sa bonne fée de le doter du cadeau le plus utile pour lui, ce cadeau serait la curiosité.”
En anglais : "I think, at a child's birth, if a mother could ask a fairy godmother to endow it with the most useful gift, that gift should be curiosity."
“C'est bien curieux les hommes... Depuis la mort des fées, ils n'y voient plus du tout et ne s'en doutent point.”L'oiseau bleu
“Les fées sont toujours d'un certain âge et quelque peu sévères. Car autrement il faudrait bien que dans un conte quelconque, lors des trois souhaits habituels, il arrivât que le garçon, pour une fois, souhaitât posséder la fée.”Journal
III
“Rien ne peut être plus vrai que la sagesse des fées. C'est aussi vrai que les rayons du soleil.”
En anglais : "Nothing can be truer than fairy wisdom. It is as true as sunbeams."